Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Drahomíra Kočová - Miou-Miou (Laure Guignebontová), Bohuslav Kalva - André Dussollier (Jean Guignebont ), Ivana Korolová - Hande Kodja (Marine Guignebontová), Michal Holán, Pavel Tesař, Zbyšek Horák, Jitka Moučková, Alice Šnirychová, Anna Suchánková, Ladislav Cigánek, Jaroslav Sypal

Překlad: Drahomíra Kočová
Zvuk: Michael Drobný
Produkce: Helena Bendová
Dialogy a režie: Jaroslav Sypal
České znění ve spolupráci s Alhambra Art Studiem a DW Agenturou vyrobila Saga TV v roce 2013

Alhambra Art Studio a Saga TV v titulcích nezmíněny?

Tohle mi poslali z filmboxu, kde výroba uvedena nebyla, studio jsem určil podle produkční a zvukaře, rok vím od paní Kočové, ale klidně to tam mohu přidat.

Není třeba. Jen mě zajímalo, zda to takto skutečně zaznělo v titulcích.

Sen píše:Alhambra Art Studio a Saga TV v titulcích nezmíněny?

Zmíněno, teď šlo na jednom z filmboxových kanálů.

Ladislav Cigánek - titulky.